中加木材貿易:加拿大TRANS-PAC FIBRE公司太倉港復驗談判紀實

    “海洋希望”輪經檢驗發現材積短少短少405.920千板尺（約合2070立方米），短少率7.76%，索賠金額 41.3萬美元。

    8月5日上午，加拿大TRANS-PAC FIBRE 公司派市場部經理太倉港來復驗談判。國檢局代表首先向對方介紹了對木材檢驗監管方法和檢驗流程。他說；“TRANS-PAC FIBRE公司是大型貿易公司，每年出口到太倉的木材很多，在檢驗和發貨等環節上都有嚴密的監控措施和方法，不可能到太倉的木材會出現這么大的短少。公司很重視國檢局的證書，這次來就是要徹底查明原因”。接著，雙方同意去現場進行實地對比抽驗.

    在碼頭船邊卸貨現場，對方實地查看了我方對原木逐根檢驗和定牌標識的全過程。在“海洋希望”輪的原木堆場用了2個多小時抽驗了34根帶有原發編號的原木，極其細致認真地檢量了每一根原木的長度和直徑，然后與我方檢量的結果進行對照，對出現有差異的3根原木雙方進行了再次復檢和探討。對出現的大部分原木對方將長度檢量多1英尺，國檢局代表指出對方使用的是老版本的檢驗標準所致。他說：“回辦公室后再向我說明新標準事宜”。

    室內談判時，國檢局代表指出該船原木，對方存在的3大問題。一是使用了2009年的《美國木材檢驗官方標準》，該標準規定：每根原木至少保留1英寸的后備余量；但2011年的新標準則改為：每根原木至少保留8英寸的后備余量，這就是為什么對方將原木長度檢量多1英尺的原因。并向對方展示了新標準中的相應條款。二是對方原發檢驗將原木小頭直徑檢量過大導致原木材積虛大7.76%。這從剛剛抽驗的34根原木中已得到驗證：對比原發貨檢驗，我方抽驗的34根原木材積短少率5.1%，而加方的短少率為6.2%；三是對方的原發檢驗明細碼單中，我方僅僅復查一票就發現有20根原木的材積虛大，如直徑為5英寸的原木其材積應該為30板尺，但對方碼單上卻為70扳尺，虛大2.3倍。

    對上述事實，加方代表完全認可。承認我方的檢驗方法是準確的，并說：特別是原發明細碼單上出現的虛大問題，很有說服力、很直觀，并要求把原稿打印出來帶回公司去。

    但對方針對《美國原木檢驗官方標準》中的說到的檢驗局的日常復核抽查比例和收貨人有疑問而申請復驗的比例和誤差問題。國檢局代表指出：標準中的允許5%誤差是指，如果復驗誤差超過5%，則說明檢驗局原檢驗是錯誤的，檢驗局將承擔復驗費用，并不是出口的原木允許材積溢短允許5%的誤差。

    國檢局代表指出，自2013年以來，加拿大的一些大型發貨商發往太倉港的木材短少率越來越大，損害了中加木材貿易來之不易的格局。中方將采取誠信監管模式，對那些短少嚴重又不能認真解決后續問題的公司將考慮納入“黑名單”。這是一句讓對方繃緊神經的話，他說：很想知道公司的信譽排行，并將嚴肅認真地對待。因為，太倉港是他們出口木材的大戶，事關公司的長遠利益。當看到ALCAN FOREST 公司也在信譽差的名次中時，他不由得緊皺眉頭，說兩公司是姐妹公司，回去后要積極反應、積極應對，探索解決方案。

    國檢局代表總結說，這次TRANS-PAC FIBRE 公司及時派員來太倉港，在現場進行了極其認真細致的復查，對檢驗標準、監管措施等相關環節提出了諸多的疑問，體現了對方務實、探尋問題根結的態度和有解決問題的前兆，中方是歡迎的。大的、多渠道的木材貿易難免會出現這樣或那樣的問題，出問題不怕，怕的是出了問題后不認真加以解決。

    我方一直秉行多問、多看、多復驗、多溝通交流的原則，為中加木材貿易順暢發展排憂解難。

    加方代表說，這次來太倉收獲很大，學到了不少東西。特別感謝國檢局代表冒著高溫陪他去現場復驗，為他耐心地解釋了很多。。。。。。

    最后，按照我方的要求，雙方在“現場抽查復驗結果備忘錄”上簽名。

免責聲明：凡注明稿件來源的內容均為轉載稿或由企業用戶注冊發布，本網轉載出于傳遞更多信息的目的；如轉載稿和圖片涉及版權問題，請作者聯系我們刪除，同時對于用戶評論等信息，本網并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。