南康家具進駐意大利米蘭家具展
4月18日至23日，米蘭國際家具展在意大利米蘭國際展覽中心舉辦，南康家具首次在該展會亮相。當地時間4月18日，還舉行了意大利米蘭國際家具展“南康家具館”開館活動暨南康家具歐洲跨境電商推介會。
中國進口家具增長率高 米蘭家具展風吹向中國
一年一度的米蘭家具展是一個讓全球家居室內、室間和建筑設計的設計師們魂牽夢繞的設計朝圣圣地，也是全世界家居采購商和消費者集中關注未來幾年家具業的發展趨勢和全球家具市場的變化動向的“星光大道”。隨著中國經濟的發展和中國消費者消費水平和品味的提高，毫不夸張的說，每年的米蘭家具展，已經非常直接的影響著中國家具行業的發展。毫無疑問，米蘭家具展是觀察設計界和家具制造界態度的重要指標。作為世界三大家具展覽之一、全球家具設計風向標，第54屆米蘭國際家具展將于2015年4月14日至19日在意大利新米蘭國際展覽中心舉行。 據媒體報道，2015年第54屆米蘭國際家具展全球型新聞發布會于2月4日在中國上海召開。向來高傲的意大利家具制造商們以往每年一度的國際新聞發布會往往選擇歐洲和北美城市。而今年為展會造勢把全球新聞發布會搬到中國上海，而且 新任米蘭國際家具展主席Roberto Snaiedero先生，米蘭國際家具展總監Marco Sabetta先生，衛星展國際媒體總監Marva Griffin Wilshire女士與米蘭國際家具展首席執行官Giovanni de Ponti先生等高層均出席發布會。展覽方對于中國市場的重視程度貌似出乎了所有人的意料之外，但是細細考究也就不足為奇了。 在近幾年來歐洲經濟普遍不景氣的情況下，中國消費者逐漸提高的設計品位，對原創和手工藝的尊重，以及對各種流派設計持續增長的購買熱情，讓意大利設計師和家具制造商，開始對中國市場青睞有加。 今年新上任數月的米蘭家具展主席羅伯特·施耐德瑞(Roberto Snaiedero)，一句話點破了其中最重要的原由?！爸袊磕赀M口意大利家具的增長率均保持在15%。傳統的歐美市場之外，中國已經是意大利家具設計最重要的市場之一?！? 由此就能想到意大利家具制造商們對中國市場的態度由“暗送秋波”轉為名正言順地示好也就見怪不怪了。 據了解，本次展會今年將重磅推出全新展覽項目——Workplace3.0時代/國際辦公家具展。該展是法國建筑師Jean Nouvel在2013年開展的項目“Office for Living”的延續，圍繞新穎的概念及建筑師Michele De Lucchi構想的獨特項目展開，致力于職場規劃的設計與技術。 Michele De Lucchi還發起了一個以工作空間為主題的活動“The Walk”——卓越的辦公空間設施，將在國際辦公家具展展館內部展示?；顒訉⑼ㄟ^四個主題展覽區域：俱樂部、辦公空間、聚會場所、實驗室的設施反映設計師對辦公室的理解。 意大利家具制造商們對中國市場態度的轉變對中國來說是一個鼓舞人心的好消息，這不僅僅意味著中國可以引進意大利原創設計師們設計的高端家具，還意味著中國經濟的騰飛將為中國引進更多優秀的設計借鑒和學習，緊跟世界時尚的步伐。
2014年米蘭家具展新趨勢、新潮流
世界三大家具展之一的米蘭國際家具展被譽為世界家居設計及展示的“奧斯卡”，作為最具權威的詮釋者和解讀者，毫無疑問，家居設計界的最新流行趨勢和風向標來自每年一屆的米蘭家具展。如此世界級的潮流展會，每年都吸引著來自中國的家居朝圣者。 東方元素之美綻放米蘭 居然之家西南區總經理 張宗榮 每年的米蘭國際家具展，中國元素都是一個關注度非常高的話題，而今年更是為這一話題注入了全新內涵。中國元素不只是外國設計師用來點綴其作品的點睛之筆，中國人也不再是展會的看客，而是展會的積極參與者。中國設計師用作品向世界傳遞中國設計聲音、中國設計力量。 3D技術打印的“衍生椅子” 除了展會主展館首次向華人品牌ACF CHI WING LO敞開大門外，由居然之家贊助的“居然·2014米蘭中國設計進行時”設計作品展更在米蘭設計界、家居界引起高度關注。梁志天、張永和、朱锫、邵帆、林學明、陳耀光、石大宇等二十余位國內一流設計師的中國設計團隊，攜帶富有中國文化色彩的近百件經典設計作品在米蘭大學進行展覽，讓世界了解中國設計，加強中西設計交流。 參展作品不約而同對中國文化進行深入的挖掘，并在此基礎上運用當代設計手法對作品進行了重構，為古老的中國元素注入嶄新的現代設計元素，于靈動中顯出中國古代的雅致情懷，極具東方韻味和民族特點。如設計師賈偉的江南香臺作品，應用中國傳統家具銅，將中式的簡約清爽和品質表現得淋漓盡致，而琚賓展示的屏風將簡約的木工配上手工紗布，展示了屏風的低調之美…… 說不盡的現代實用風 M&D家具重慶負責人 劉傳群 米蘭家具展上處處可見這樣的景象：以原創設計為載體，通過家居產品傳遞一種回歸生活本真的生活方式和生活觀念。參展的作品都極度展現產品的舒適性，一件外形簡單的椅子，也是結合現代視覺美學，用新的設計、新的材質和色彩構建出的一個舒適產品系統。 新材質方面，參展作品打破了既有傳統的模式，混凝土與木制板材的結合、碳纖維與石頭的結合、木材與時尚玻璃的結合等都賦于家具全新內涵;色彩方面，米蘭家具展上豐富的用色永遠吸引著參展者的眼球，從家具到家飾再到燈飾，牛奶白、明黃、淺咖啡等粉嫩色彩成為展會色彩新主流。不僅在產品上清新無比，參展品在展位布置上也與之相呼應，海絲騰藍白色為主基調的Sleep Spa體驗館大氣清新風強烈。 當然，智能元素在家具作品中也無處不在。全新3D技術打印的“衍生椅子”，在保證堅固、穩定和舒適程度不變的前提下，減少了體量，并生成了獨特的外形;遙控充氣枕頭能讓用戶舒舒服服地躺著看書，看電視或者睡覺;全新的海絲騰歐陸床則采用了能自動貼合人體曲線的獨立袋裝彈簧，展現了無比的柔韌安靜。
米蘭家具展主辦方深圳行 打造意中商貿合作平臺
2013年7月13日，由意大利木業和家具工業聯合會與廣州國際設計周聯合主辦的以“您好，深圳”為主題的“米蘭家具展答謝暨米蘭建筑設計工程博覽會推介晚宴”在深圳瑞吉酒店舉行。晚宴由意大利木業和家具工業聯合會（FederlegnoArredo）和廣州國際設計周共同主辦，并由中裝新網、意大利 area 中文版、美國《室內設計》中文版、美國《今日家具》 中文版、中國建筑與室內設計師網等權威媒體協辦，預計將有深圳市建筑裝飾總公司等重要工程、設計機構負責人及媒體代表共200多人出席晚宴。 會上宣布意大利木業和家具工業聯合會與廣州設計周達成戰略合作，今年10月，廣州設計周將組織代表團參加米蘭建筑設計工程博覽會。初合作雙方代表外，意大利木業和家具工業聯合會特使Francesco Ghilardotti、國際室內建筑師設計團體聯盟（IFI）國際戰略咨詢委員會委員張宏毅也出席了見面會。 意大利木業和家具工業聯合會特使Francesco Ghilardotti發言表示：“近年來，米蘭展中國觀眾的比例大幅上升，中國建筑設計及工程市場需求旺盛且不斷升級?！币虼?，他特別推薦了米蘭建筑設計工程博覽會，并邀請中國的設計機構前往考察采購。 他還表示：“今年初，我們與廣州國際設計周達成戰略合作，授權廣州國際設計周為MADEexpo中國區獨家官方合作機構，自2013年起，雙方正式結成聯盟，展開多邊合作。今年10月，由廣州國際設計周組織的中國建筑裝飾工程設計代表團將參加2013年的MADEexpo，與世界各地同行及品牌展開專業交流與商貿對洽。 廣州國際設計周執行總監張宏毅在聊起雙方合作緣由時說：“過去我們經常會看到報道說米蘭家具展不讓中國人拍照等，但現在他們的主辦方反過來邀請中國的設計師去參加他們的展會，這是一件特別有意義的事情?！睆埡暌惚硎?，作為米蘭建筑設計工程博覽會中國區獨家合作機構，廣州國際設計周將利用此平臺加速本土設計產業鏈國際化，助力中國設計師和品牌商走向世界。 據介紹，米蘭建筑設計工程博覽會是米蘭家具展的姊妹展會，同由意大利木業和家具工業聯合會主辦。與米蘭家具展不同的是，它偏重展示家具、裝飾之外的各類建筑材料、建筑生產技術和設備等。
米蘭家具展主辦方深圳行 打造意中商貿合作平臺
2013年7月13日，由意大利木業和家具工業聯合會與廣州國際設計周聯合主辦的以“您好，深圳”為主題的“米蘭家具展答謝暨米蘭建筑設計工程博覽會推介晚宴”在深圳瑞吉酒店舉行。晚宴由意大利木業和家具工業聯合會（FederlegnoArredo）和廣州國際設計周共同主辦，并由中裝新網、意大利 area 中文版、美國《室內設計》中文版、美國《今日家具》 中文版、中國建筑與室內設計師網等權威媒體協辦，預計將有深圳市建筑裝飾總公司等重要工程、設計機構負責人及媒體代表共200多人出席晚宴。 會上宣布意大利木業和家具工業聯合會與廣州設計周達成戰略合作，今年10月，廣州設計周將組織代表團參加米蘭建筑設計工程博覽會。初合作雙方代表外，意大利木業和家具工業聯合會特使Francesco Ghilardotti、國際室內建筑師設計團體聯盟（IFI）國際戰略咨詢委員會委員張宏毅也出席了見面會。 意大利木業和家具工業聯合會特使Francesco Ghilardotti發言表示：“近年來，米蘭展中國觀眾的比例大幅上升，中國建筑設計及工程市場需求旺盛且不斷升級?！币虼?，他特別推薦了米蘭建筑設計工程博覽會，并邀請中國的設計機構前往考察采購。 他還表示：“今年初，我們與廣州國際設計周達成戰略合作，授權廣州國際設計周為MADEexpo中國區獨家官方合作機構，自2013年起，雙方正式結成聯盟，展開多邊合作。今年10月，由廣州國際設計周組織的中國建筑裝飾工程設計代表團將參加2013年的MADEexpo，與世界各地同行及品牌展開專業交流與商貿對洽。 廣州國際設計周執行總監張宏毅在聊起雙方合作緣由時說：“過去我們經常會看到報道說米蘭家具展不讓中國人拍照等，但現在他們的主辦方反過來邀請中國的設計師去參加他們的展會，這是一件特別有意義的事情?！睆埡暌惚硎?，作為米蘭建筑設計工程博覽會中國區獨家合作機構，廣州國際設計周將利用此平臺加速本土設計產業鏈國際化，助力中國設計師和品牌商走向世界。 據介紹，米蘭建筑設計工程博覽會是米蘭家具展的姊妹展會，同由意大利木業和家具工業聯合會主辦。與米蘭家具展不同的是，它偏重展示家具、裝飾之外的各類建筑材料、建筑生產技術和設備等。
“中國設計”驚艷米蘭家具展
4月9日至14日，紅星美凱龍主辦的“坐下來—品茶品道品設計”中國家居展再度亮相米蘭，受到了米蘭市民和全球設計愛好者的廣泛認可。 有意大利觀眾表示：“西方是讓老百姓享受設計，但中國的這些設計是不能復制的，設計本身與藝術品更接近?！? 也有觀眾表示：“今年展出的作品比去年更好，更有設計感，也有中西融合的元素，我很喜歡”。一位米蘭當地的觀眾同樣對展品所蘊含的中國文化印象深刻，她說：“對于意大利人來說，紅星美凱龍帶來的這些設計師的作品中國元素非常明顯”。
“中國設計”驚艷米蘭家具展
4月9日至14日，紅星美凱龍主辦的“坐下來—品茶品道品設計”中國家居展再度亮相米蘭，受到了米蘭市民和全球設計愛好者的廣泛認可。 有意大利觀眾表示：“西方是讓老百姓享受設計，但中國的這些設計是不能復制的，設計本身與藝術品更接近?！? 也有觀眾表示：“今年展出的作品比去年更好，更有設計感，也有中西融合的元素，我很喜歡”。一位米蘭當地的觀眾同樣對展品所蘊含的中國文化印象深刻，她說：“對于意大利人來說，紅星美凱龍帶來的這些設計師的作品中國元素非常明顯”。
朱長嶺談米蘭家具展 看到國際差距需鼓勵原創
第52屆意大利米蘭家具展已落下帷幕，中國原創設計參與其中，再次將“中國原創”烙印于世界展覽。然而不少業內人表示，中國設計仍與世界水平有一定差距，這與國內家具行業發展時間短、積累不足有一定關聯。在不斷開拓原創設計領域的企業潮中，仍存在不乏抄襲的個例，如何正面處理此類事件，中國家具協會理事長道出行業協會以及媒體的社會責任。 【記者】：您這是第一次參加我們中國原創設計的展覽，您每年都去米蘭，但是行程上可能沒有太多的安排。今年走訪了一下，我不知道您有怎樣的感受？ 【朱長嶺】：感受就是把中國的設計拿到一個世界設計之都的米蘭去展示，是開了一個比較好的頭，我覺得挺好，看了朱小杰的東西，還有很多企業的東西在那兒展著，挺好。而且在那兒也搞了一些活動，米蘭那個區域里大家都在宣傳，大家也很興奮中國的一些東西拿到這兒展,在設計之都，那種氛圍相當不錯。 這個開頭的是紅星美凱龍，加上朱小杰都做了很多的貢獻，確實挺好，我有這樣幾個體會，第一個，關于中西文化的結合，我們中國跟意大利的價值觀念不大一樣，文化習慣也不一樣，或者說消費理念也不一樣，還有文化之間的溝通也有很大的差別。 我們去看米蘭展覽的時候，那里號稱50萬平米，也確實能夠看到我們的工業化和意大利的工業化還是有差別的。從設計角度講我們也有差別，因為他的設計從幾個方面，一個是造型、款式，一個是工藝加工，還有色彩的應用，還有光的應用等等，我們還是有差別的。我記得去年看的時候我發過微博，我講什么叫設計？什么叫工藝，什么叫混搭，什么叫色彩應用，我們可能還有差距。這個差距我覺得大家不要以為說我們已經不差很多了，改革開放的時候中國家具產業還沒有，這一塊還是空白，二三十年的時間要達到一個高水平，這是要過程，特別是工業化，二三十年能夠實現工業化是比較難一些。意大利的積淀不是現在積淀，他有近百年的積淀，近百年形成的東西，包括人們的思想理念和具體的操作，我們還是有差距的。 我仍然認為米蘭的展覽是國際家具一流的東西在那里，也是我們中國，乃至世界各國的同行到那里像朝拜一樣要看的。 意大利家協：中國的企業抄襲意大利產品 當然這里意大利協會跟我們做了交流和溝通，講了一些我們之間的合作，包括我們對有一些問題的看法，展覽應該怎么搞都談了，這里面甚至也談了抄襲的問題，再一次又提出了抄襲問題。我曾經答應回來向國內媒體報道這件事情，意大利協會向中國家具協會提出，中國的企業抄襲意大利的產品，并且有名有姓，哪家企業通過法律顧問把東西給了我們，我覺得這是值得我們行業和大家反思的一件事情，我們不能原封照抄，這個行為是不對的，應該加以制止。 現在據我了解到的情況，現在國內大企業在前面，在領先設計一些產品，中小企業也是跟在后面跟潮流，是這樣一種情況。但是我們原封抄人家的東西拿來就做，甚至名字都不變，這肯定是不對的。 【記者】：這些被舉報的企業，我們下一步協會有什么樣的措施？ 【朱長嶺】：我現在想這樣，第一，跟媒體說一下這個事。第二，向政府有關部門反映這個事。第三，我們想調查一下到底是怎么回事，同時在行業內發出一個號召，還是要原創，還是要有自己技術上的要求，如果你特別想用，跟人家協商購買人家的專利，購買人家的設計生產。這個途徑是有的，而不能原封照抄，原封照抄肯定不對，而且不允許。 五年前我們跟意大利協會簽有一個協議，關于反對知識產權侵害的問題，簽有協議。這幾年他們一直有這方面的反映，我說你沒有實際的證據，拿出來是誰，今年拿出來一個，這家企業大概是浙江的。 【記者】：是很大的品牌嗎？ 【朱長嶺】：不是很大的品牌。但我覺得是個問題。 我個人認為媒體對這個行業報道負面的多正面的少，正面少的原因是我們沒有話語權，我們沒有正面的聲音。前些日子搞過以舊換新，這些東西應該也算是正面的東西，包括對甲醛和新的標準出臺。我在想，我們協會搞一個消息發布制度，我們定期發布質量問題，但是始終沒有做起來。因為新聞媒體是你們的聲音，我這個聲音是全方位的。 這一次在意大利轉變觀念了，意大利提出了你的知識產權問題，我之前在解釋，我現在也不解釋了，我們認可這個事了，你提出來了把（維權）材料給我，我們拿回去做。 【記者】：接下來協會會跟北京設計周在未來北京設計周的項目上有合作嗎？ 鼓勵企業參與設計周推動行業轉型進步 【朱長嶺】：北京設計周和紅星美凱龍合作參加了米蘭“坐下來”的展覽，我們跟北京設計周也有一個接觸，我們想的是這樣，我們還是鼓勵企業參與設計周的活動，真正在家居行業使設計變成一個推動行業進步的重要手段。在北京設計周期間，我們將支持紅星美凱龍開展若干個活動，可能也動員我們行業參加北京設計周。到目前為止還沒有什么簽約、合作，但是從態度上我們中國家具協會要支持北京設計周的工作開展。 我們想今年企業都在努力，因為整個經濟形勢來講，高速發展的形勢已經過去了，經濟學家跟我們國家的領導人都這樣講，快速發展的階段過去了，馬上要進入一個穩定發展的階段。穩定發展的階段有一個大前提，環境友好建設要做好，牽扯到我們的工業、農業和整個環保事業怎么搞。作為家居行業在十八大提出的工業化、信息化、城鎮化和農業現代化的“四化”建設上，家居行業發揮作用，真正把家居行業按照中央的要求發展好。這里面有幾個工作要做，第一個，轉型升級，轉粗放型的，或者以擴張為發展前景的。升級就是產品要升級，產業要升級，劣質的東西要淘汰。我們媒體最希望喊的，喊了這么多年的洗牌，我認為在家具行業沒洗過牌，二十年的企業都在，還活著呢，說明這個行業不是一個動蕩的行業，還是一個發展比較好的行業?？赡芟乱徊綄Υ蠹业囊髸鼑栏?，勞動力成本還在上升，銷售也不是很通暢，消費者的要求也在逐漸提高，整個社會的需求也在提高，各種成本在上漲，可能企業做起來比過去難很多。 【記者】：我其實特別想了解，我覺得家具協會從去年，甚至更早的時間都在提四個字“轉型升級”，好幾年下來之后像您說的，這個東西一直在穩穩的，該擴張的擴張，該怎樣的怎樣。我不知道所謂的“轉型升級”從哪些方面入手，真正推動起來，或者讓它轉起來。 【朱長嶺】：轉型升級在做，我可以舉幾個例子。一個是我們工廠技術改造始終沒有停，而且這幾年發展特別快，而且好多工廠重新蓋了廠房，引進了先進的設備，由手工生產變成了機械化生產，把人工降到最低，好多的先進設備都引進進來了。第二個，大家都認識到提高生產率是我們最好的辦法。第三個，大家都重視了產品設計，不斷的開發新產品，不斷的擴展設計，不斷的滿足需求，我們已經出現了上品宅配，家居定制現在都在出現了，這些都是轉型升級的表現。還有一個是產業轉移，從發達地區向欠發達地區發展。我們四川、河南、湖北、安徽，他們去年的增長率是20%以上，他在向這些地方轉移，都是產業轉型升級的表現。 中國家協做了什么？我們在呼吁，我們在幫著企業往上轉，我們在跟大家講這些事情。當然我們手里沒有資源，所謂資源是沒有撥款，沒有土地，沒有什么資源，但是我們在跟大家商量，如何使企業逐步的向好的方向發展，包括從設計上，企業下的工夫很大。結合這一次到米蘭展也反映這個行業在進步，他們把產品拉到米蘭展，把我們原創設計拉到米蘭展，這樣的動作是以前不敢想的。 【記者】：這也算是轉型升級的一部分。 【朱長嶺】：都是。 【記者】：其是不應該是一蹴而就的，應該是循序漸進的。 【朱長嶺】：這個行業比如和造紙、鋼鐵這些行業不一樣，這些行業說轉型，多少以下一律都停。比如煤礦一下子歸到大礦，那是國家的資源想怎么做，一定要轉，那馬上就轉過來了。我們這是手工業的，是勞動密集型的，逐漸淘汰落后的，他是在前進過程中淘汰落后的東西。包括標準，我們是越來越進步的。
米蘭家具展 這么近那么遠
“身為家居行業人士，在米蘭展面前，我們永遠都是學生，每年我們都必須去一所叫做米蘭家具展的‘大學’學習”，一位觀展歸來的深圳企業家如是形容。 從4月9日到4月16日，家居界的目光都對準米蘭。那一周，深圳不少家居行業高層仍然“拋下”工作飛赴意大利米蘭國際家具展，因為那里的時尚與流行值得行業追隨，只有親臨現場才能將從中找到的靈感反哺自身。 如今，朝圣歸來，業內各種感慨唏噓集中爆發，最熟悉的莫過于：我們與人家的差距怎么就這么大呢？我們能從哪些方面學習補足？ 米蘭展上所有的眼花繚亂都需要慢慢沉淀，只有沉淀下來，才能體會個中精髓。本期深圳周刊·家居版嘗試從業內人士口中解讀米蘭展。 人家的產品有“胎記”，我們的有沒有？ 變化多樣的家具、頂級高端的品牌、奢華浪漫的氛圍……這是不少人對米蘭家具展的印象。然而，記者從多位觀展的家具行業人士口中得知，其實米蘭展上的家具展品并不像我們想象中的那樣“百變”。 深圳家具研發院家具潮流研究員崔卓君解釋，米蘭是個時裝之都，意大利家具實際上是按時裝的模式來運作的，每年的展品都會在材質、款式、造型等方面有創新之舉。就算以保持經典款為榮的品牌，也會在布料、顏色等方面做調整，以適應流行趨勢的變化?！吧踔劣械钠放七€在展出他們七十年代推出的產品，但你始終會被產品與時俱進的用材所打動?！?身為意大利人，VIP ITALY貴賓家具有限公司總裁CEO DAVID對米蘭展再熟悉不過。在他看來，米蘭展上展示的家居極具現代設計的概念，而這種概念不僅僅是從家具本身的風格或設計理念上得到強化，還是在整體空間設計的理念上，從空間布置、用料搭配、家具搭配等整體上讓人耳目一新。 看似簡單的產品，透過色彩、用料等變化和搭配呈現不同的面孔，體現出國際品牌深厚底蘊。這一點正是國內家居企業的短板。崔卓君告訴記者，不少企業代表都是帶著相機去拍的，他們覺得，參加米蘭展可為今年的家居新款省下一大筆研發費用?！暗@是一個矛盾，學到的只是外觀，其中的材料、概念、對新材料的運用都沒學到?！?“更重要的是，人家的產品有‘胎記’，我們的產品則極少見”，崔卓君以LV為例，全世界的人想到LV包，腦海立刻呈現出代表性的“棋盤格紋”，但一說到國內的家具品牌，品牌代表性的產品或形象是缺位的。 崔卓君說，對于米蘭家具展上的品牌而言，產品不是唯一的要素，圍繞品牌的核心價值，打造產品家族，是國外大牌的必備要素，“他們都有一個不變的東西。人家一個柜子可以買30年，我們的品牌一年一個款，款式一直在變，誰能記住我們？” 聲音 走，到國際化平臺上亮相去！ 米蘭家具展，被譽為世界家居設計及展示的“奧斯卡”與“奧林匹克”盛會，隨著“設計”的概念深入國人心，近幾年越來越多“中國面孔”出現在米蘭家具展上。遺憾的是，作為家居行業重鎮的深圳，仍然未能在米蘭家具展上展示深圳家居設計力量。這一現象引起了深圳業內人士的新一輪反思。 整體設計水平相對國際仍較弱 有數據統計，從2006年到2012年，米蘭展接待的中國參觀者數量，已經從3000人躍升至10萬。無論是在規模宏大的主場館Fiera Milano，還是在前衛設計集中的衛星展via tortona，隨處可見中國朝圣者的身影：他們中間有專業設計師，有國內家具品牌的老板們，有試圖尋找商機的投資者，當然也有打著觀展旗號實則來觀光、血拼的旅行團?？傊?，中國軍團早已成了米蘭家具展中不可或缺的一支有生力量。 令人尷尬的是，在龐大的觀展人數背后，卻是米蘭展上極為單薄的中國原創設計的價值表現。截至2013年。代表著最前衛風潮的展會，卻讓中國設計無緣參展。這讓處于國內家具設計前沿的深圳家具設計師們感到遺憾。 在米蘭家具展現場參觀完，深圳市工業設計行業協會家居設計專業委員會秘書長張軍認為，最重要的原因應該從自身來找?！皻w根結底，還是因為國內行業發展的整體水平不及國際水平。這一點是北京、上海、杭州、深圳，乃至整個國內家居設計都必須承認的問題?！?國產設計關注藝術性勝于實用性 近年來，隨著“設計”理念不斷被重視，“設計師品牌”在深圳紛紛出現。拓璞家具設計的“風聲”椅、U+家具的“禪思椅”，鐵凝鐵藝的“素紗蟬衣”與“牡丹旗袍”、靳與劉設計公司具有五行元素的茶具、文房四寶等，帶著濃厚中國元素的作品紛紛出現，此類作品在參與英國百分百展時也曾受到廣泛的追捧。 從設計美學來分析，“優+”家具總經理沈寶宏的觀點是：西方家具設計非常理性，通過數字、科學講究合理性，而中國傳統家具設計是不講究合理性的，更偏重于講究文化精神與內涵。但從家具設計本身來講，其他國家的設計師更注重的是產品本身的實用性，而非中國深圳展品的藝術性和文化內涵。 拓璞家具設計總監陳春華表示，百分百展上不少其他展館的產品，你可以直接買回家去做日常家庭和辦公使用。中國深圳館的作品則不一樣，這些展品還是側重藝術性，主要用于酒店、創意園、高端公共場所。最關鍵的一點是，其他國家展館沒有自己國家明顯的設計名片，光是看作品，你不知道它來自哪個國家，因為不少國家的作品，已經打破了國家傳統的壁壘，而中國大部分展品都帶有大量的標志性中國元素。 國際化平臺帶來新視野 從米蘭家具展的遺憾，張軍感嘆，國內的家具設計國際化程度太低?！坝绕涫巧钲?，雖然貴為設計之都，但深圳的設計師是草根組成群體。不像北上，有大批留洋背景的人才進入，也有大批的國外設計公司入駐設點。深圳的家居設計發展優勢在于商業氛圍。這也決定了設計師的關注點，他們都集中在內銷市場，畢竟廣闊的內銷市場他們已無法消化?！?以拓璞為例，發展10年，始終對國內需求設計?！皬膩頉]有考慮要走出去，也沒有想到要走出去做什么”。但參加米蘭家具展，讓張軍感到家居設計國際化的必要性?！罢驹趪H化的站臺，就像打開了一個新的視野，不再拘泥于國內家具廠商提出的要求而設計。與國際接軌，是打造設計師家居品牌的動力，也許此后會出現不一樣的情況”。 張軍認為，深圳的設計師家居品牌并不比北上的差，但關鍵是設計師自身對于打牌品牌，與國際化接軌的努力不夠?！斑@個問題已為很多深圳設計師所意識，去年開始，已開始有設計師品牌陸續出現，但目前規模都比較小，處于嘗試階段”。 “因為不走出去，很難看到國際的水準。不與國際接軌，很難與他們溝通交流”。張軍說，“未來國際化的趨勢會越來越趨同，包括國際化的交流，人的融合會越來越明顯，這樣的趨勢會流行開來。突破原本封閉的圈子，可以促進這個行業的融合”。 米蘭展歸來，張軍計劃家居設計專業委員會的發展方向是要讓中國的家居設計更多在國際化平臺上亮相，而“首先就是要讓企業設計群體在國際上亮相，然后帶動產業發展”。 對細節一絲不茍，做家具是一種態度 已經觀看了十余屆米蘭展的華源軒出口事業部經理黃家良告訴記者，米蘭展展廳里時常會見到負責展覽的意大利家具人這樣的小細節：一個擺件移位了，馬上會把它扶正；展品的某個地方被碰臟了，馬上用紙巾擦干凈，可以說，米蘭展上每一個展廳的每一件展品都是一塵不染的。 “從這個細節就能看出，意大利人做家具，不僅是一種借以謀生的工作，更是一種態度”，黃家良感嘆，從今年米蘭展來看，對細節的認真態度依然是決定品牌高度的核心部分。 他認為，今年家具展的大趨勢依然是極簡風格，意大利的極簡主義還有一個特點奢侈感，不是因為單調，而是細節體現在做工方面。獨特的制作工藝是米蘭家具展的核心，這是很多國內產品所“抄不來”的。 比如意大利品牌Giorgetti的FANG餐桌，一張桌子擁有很薄的跨度，需要精湛的工藝，更需要花很多時間去解決這個問題，這就是意大利式的奢侈?！皣獯笈圃敢饣ê芏嗑ψ鰪碗s的工藝，但我們的企業圖快、圖省的觀點往往走在設計的前面?！贝拮烤c黃家良的觀點相似。 “國內家具行業與國外的行業差距至少在25年以上，這是整個產業鏈的差距”，迪信家具董事總經理梁少禧坦言。迪信家具在家具圈里發展30余年，無論產品品質還是品牌信譽，已是圈中公認的佼佼者，但當記者問到他們的品牌是否夠資格登上米蘭展，梁少禧還是搖了搖頭。 梁少禧認為，就國內家具企業的財力而言，進駐米蘭展完全沒有問題，可是就算把國內品牌的頂級產品放到米蘭中心展上，也還是比不上人家的展品?！耙粋€品牌的穩固，除了需要的品質、品格、品位，還需要時間打磨”，他說，用料的精良、質量的過硬、細節的關注、設計的創新是國內企業需要向意大利品牌學習的。 在米蘭展上尋找商機 參與米蘭家具展，不僅是國內家具企業學習的機會，在國際經濟尚待復蘇的前提下，海外品牌對中國市場的開拓尤為重視，米蘭展的另一重意義就在于此。 “意大利品牌對中國市場非常向往，但有的品牌卻還不知道中國的市場有這么大，也不知道該怎么進入中國?！贝拮烤f，一方面，米蘭展毫不吝嗇地將家具潮流趨勢展現給國內企業，但另一方面，也給不少國內老板跟國外設計師接洽的機會，據他所知，往屆米蘭展上，有不少國內品牌物色到了心儀的設計師，但研發成果尚未面世。 DAVID告訴記者，貴賓家具正是意識到這一塊商機，因此致力于為中國客戶進口意大利高端家具做好渠道服務，本次他前往米蘭展也是帶著任務去的，目的是為了不斷發現合作伙伴，并結合到貴賓家具未來在中國的發展戰略中去。 隨著國內居民的消費觀念和經濟狀態的提升，DAVID看好意大利高端進口家具在國內的發展前景?！耙獯罄脑O計理念在國際上有著一定的前瞻性，而且本次米蘭展上也看到FENDI、VERSACE、ROBERTO CAVALLI、MOSCHINO等國際時尚品牌也逐漸加入到家居行業中來了，對于中國這種對時尚追求高、生活質量要求高的市場來說，意大利家具的前景是十分好的?！?DAVID表示，本次米蘭展上他看到了一年比一年優秀的設計創作力，這也是他看到的商機。貴賓家具也將會第一時間把在米蘭展上一些優秀、突出的家居設計帶到中國來，結合公司高端設計的理念與高級定制服務進行產品推廣。 今年，貴賓家具以意大利設計與產品為主體的“交鑰匙工程”一站式管家服務是公司業務的新亮點?！拔覀兿Ｍ磥?，中國家具的設計與制造能從以規?；蜆藴驶癁橹黧w，逐漸轉變為客戶私人化與個性化的訂制?！?/p>
米蘭家具展 這么近那么遠
“身為家居行業人士，在米蘭展面前，我們永遠都是學生，每年我們都必須去一所叫做米蘭家具展的‘大學’學習”，一位觀展歸來的深圳企業家如是形容。 從4月9日到4月16日，家居界的目光都對準米蘭。那一周，深圳不少家居行業高層仍然“拋下”工作飛赴意大利米蘭國際家具展，因為那里的時尚與流行值得行業追隨，只有親臨現場才能將從中找到的靈感反哺自身。 如今，朝圣歸來，業內各種感慨唏噓集中爆發，最熟悉的莫過于：我們與人家的差距怎么就這么大呢？我們能從哪些方面學習補足？ 米蘭展上所有的眼花繚亂都需要慢慢沉淀，只有沉淀下來，才能體會個中精髓。本期深圳周刊·家居版嘗試從業內人士口中解讀米蘭展。 人家的產品有“胎記”，我們的有沒有？ 變化多樣的家具、頂級高端的品牌、奢華浪漫的氛圍……這是不少人對米蘭家具展的印象。然而，記者從多位觀展的家具行業人士口中得知，其實米蘭展上的家具展品并不像我們想象中的那樣“百變”。 深圳家具研發院家具潮流研究員崔卓君解釋，米蘭是個時裝之都，意大利家具實際上是按時裝的模式來運作的，每年的展品都會在材質、款式、造型等方面有創新之舉。就算以保持經典款為榮的品牌，也會在布料、顏色等方面做調整，以適應流行趨勢的變化?！吧踔劣械钠放七€在展出他們七十年代推出的產品，但你始終會被產品與時俱進的用材所打動?！?身為意大利人，VIP ITALY貴賓家具有限公司總裁CEO DAVID對米蘭展再熟悉不過。在他看來，米蘭展上展示的家居極具現代設計的概念，而這種概念不僅僅是從家具本身的風格或設計理念上得到強化，還是在整體空間設計的理念上，從空間布置、用料搭配、家具搭配等整體上讓人耳目一新。 看似簡單的產品，透過色彩、用料等變化和搭配呈現不同的面孔，體現出國際品牌深厚底蘊。這一點正是國內家居企業的短板。崔卓君告訴記者，不少企業代表都是帶著相機去拍的，他們覺得，參加米蘭展可為今年的家居新款省下一大筆研發費用?！暗@是一個矛盾，學到的只是外觀，其中的材料、概念、對新材料的運用都沒學到?！?“更重要的是，人家的產品有‘胎記’，我們的產品則極少見”，崔卓君以LV為例，全世界的人想到LV包，腦海立刻呈現出代表性的“棋盤格紋”，但一說到國內的家具品牌，品牌代表性的產品或形象是缺位的。 崔卓君說，對于米蘭家具展上的品牌而言，產品不是唯一的要素，圍繞品牌的核心價值，打造產品家族，是國外大牌的必備要素，“他們都有一個不變的東西。人家一個柜子可以買30年，我們的品牌一年一個款，款式一直在變，誰能記住我們？” 聲音 走，到國際化平臺上亮相去！ 米蘭家具展，被譽為世界家居設計及展示的“奧斯卡”與“奧林匹克”盛會，隨著“設計”的概念深入國人心，近幾年越來越多“中國面孔”出現在米蘭家具展上。遺憾的是，作為家居行業重鎮的深圳，仍然未能在米蘭家具展上展示深圳家居設計力量。這一現象引起了深圳業內人士的新一輪反思。 整體設計水平相對國際仍較弱 有數據統計，從2006年到2012年，米蘭展接待的中國參觀者數量，已經從3000人躍升至10萬。無論是在規模宏大的主場館Fiera Milano，還是在前衛設計集中的衛星展via tortona，隨處可見中國朝圣者的身影：他們中間有專業設計師，有國內家具品牌的老板們，有試圖尋找商機的投資者，當然也有打著觀展旗號實則來觀光、血拼的旅行團?？傊?，中國軍團早已成了米蘭家具展中不可或缺的一支有生力量。 令人尷尬的是，在龐大的觀展人數背后，卻是米蘭展上極為單薄的中國原創設計的價值表現。截至2013年。代表著最前衛風潮的展會，卻讓中國設計無緣參展。這讓處于國內家具設計前沿的深圳家具設計師們感到遺憾。 在米蘭家具展現場參觀完，深圳市工業設計行業協會家居設計專業委員會秘書長張軍認為，最重要的原因應該從自身來找?！皻w根結底，還是因為國內行業發展的整體水平不及國際水平。這一點是北京、上海、杭州、深圳，乃至整個國內家居設計都必須承認的問題?！?國產設計關注藝術性勝于實用性 近年來，隨著“設計”理念不斷被重視，“設計師品牌”在深圳紛紛出現。拓璞家具設計的“風聲”椅、U+家具的“禪思椅”，鐵凝鐵藝的“素紗蟬衣”與“牡丹旗袍”、靳與劉設計公司具有五行元素的茶具、文房四寶等，帶著濃厚中國元素的作品紛紛出現，此類作品在參與英國百分百展時也曾受到廣泛的追捧。 從設計美學來分析，“優+”家具總經理沈寶宏的觀點是：西方家具設計非常理性，通過數字、科學講究合理性，而中國傳統家具設計是不講究合理性的，更偏重于講究文化精神與內涵。但從家具設計本身來講，其他國家的設計師更注重的是產品本身的實用性，而非中國深圳展品的藝術性和文化內涵。 拓璞家具設計總監陳春華表示，百分百展上不少其他展館的產品，你可以直接買回家去做日常家庭和辦公使用。中國深圳館的作品則不一樣，這些展品還是側重藝術性，主要用于酒店、創意園、高端公共場所。最關鍵的一點是，其他國家展館沒有自己國家明顯的設計名片，光是看作品，你不知道它來自哪個國家，因為不少國家的作品，已經打破了國家傳統的壁壘，而中國大部分展品都帶有大量的標志性中國元素。 國際化平臺帶來新視野 從米蘭家具展的遺憾，張軍感嘆，國內的家具設計國際化程度太低?！坝绕涫巧钲?，雖然貴為設計之都，但深圳的設計師是草根組成群體。不像北上，有大批留洋背景的人才進入，也有大批的國外設計公司入駐設點。深圳的家居設計發展優勢在于商業氛圍。這也決定了設計師的關注點，他們都集中在內銷市場，畢竟廣闊的內銷市場他們已無法消化?！?以拓璞為例，發展10年，始終對國內需求設計?！皬膩頉]有考慮要走出去，也沒有想到要走出去做什么”。但參加米蘭家具展，讓張軍感到家居設計國際化的必要性?！罢驹趪H化的站臺，就像打開了一個新的視野，不再拘泥于國內家具廠商提出的要求而設計。與國際接軌，是打造設計師家居品牌的動力，也許此后會出現不一樣的情況”。 張軍認為，深圳的設計師家居品牌并不比北上的差，但關鍵是設計師自身對于打牌品牌，與國際化接軌的努力不夠?！斑@個問題已為很多深圳設計師所意識，去年開始，已開始有設計師品牌陸續出現，但目前規模都比較小，處于嘗試階段”。 “因為不走出去，很難看到國際的水準。不與國際接軌，很難與他們溝通交流”。張軍說，“未來國際化的趨勢會越來越趨同，包括國際化的交流，人的融合會越來越明顯，這樣的趨勢會流行開來。突破原本封閉的圈子，可以促進這個行業的融合”。 米蘭展歸來，張軍計劃家居設計專業委員會的發展方向是要讓中國的家居設計更多在國際化平臺上亮相，而“首先就是要讓企業設計群體在國際上亮相，然后帶動產業發展”。 對細節一絲不茍，做家具是一種態度 已經觀看了十余屆米蘭展的華源軒出口事業部經理黃家良告訴記者，米蘭展展廳里時常會見到負責展覽的意大利家具人這樣的小細節：一個擺件移位了，馬上會把它扶正；展品的某個地方被碰臟了，馬上用紙巾擦干凈，可以說，米蘭展上每一個展廳的每一件展品都是一塵不染的。 “從這個細節就能看出，意大利人做家具，不僅是一種借以謀生的工作，更是一種態度”，黃家良感嘆，從今年米蘭展來看，對細節的認真態度依然是決定品牌高度的核心部分。 他認為，今年家具展的大趨勢依然是極簡風格，意大利的極簡主義還有一個特點奢侈感，不是因為單調，而是細節體現在做工方面。獨特的制作工藝是米蘭家具展的核心，這是很多國內產品所“抄不來”的。 比如意大利品牌Giorgetti的FANG餐桌，一張桌子擁有很薄的跨度，需要精湛的工藝，更需要花很多時間去解決這個問題，這就是意大利式的奢侈?！皣獯笈圃敢饣ê芏嗑ψ鰪碗s的工藝，但我們的企業圖快、圖省的觀點往往走在設計的前面?！贝拮烤c黃家良的觀點相似。 “國內家具行業與國外的行業差距至少在25年以上，這是整個產業鏈的差距”，迪信家具董事總經理梁少禧坦言。迪信家具在家具圈里發展30余年，無論產品品質還是品牌信譽，已是圈中公認的佼佼者，但當記者問到他們的品牌是否夠資格登上米蘭展，梁少禧還是搖了搖頭。 梁少禧認為，就國內家具企業的財力而言，進駐米蘭展完全沒有問題，可是就算把國內品牌的頂級產品放到米蘭中心展上，也還是比不上人家的展品?！耙粋€品牌的穩固，除了需要的品質、品格、品位，還需要時間打磨”，他說，用料的精良、質量的過硬、細節的關注、設計的創新是國內企業需要向意大利品牌學習的。 在米蘭展上尋找商機 參與米蘭家具展，不僅是國內家具企業學習的機會，在國際經濟尚待復蘇的前提下，海外品牌對中國市場的開拓尤為重視，米蘭展的另一重意義就在于此。 “意大利品牌對中國市場非常向往，但有的品牌卻還不知道中國的市場有這么大，也不知道該怎么進入中國?！贝拮烤f，一方面，米蘭展毫不吝嗇地將家具潮流趨勢展現給國內企業，但另一方面，也給不少國內老板跟國外設計師接洽的機會，據他所知，往屆米蘭展上，有不少國內品牌物色到了心儀的設計師，但研發成果尚未面世。 DAVID告訴記者，貴賓家具正是意識到這一塊商機，因此致力于為中國客戶進口意大利高端家具做好渠道服務，本次他前往米蘭展也是帶著任務去的，目的是為了不斷發現合作伙伴，并結合到貴賓家具未來在中國的發展戰略中去。 隨著國內居民的消費觀念和經濟狀態的提升，DAVID看好意大利高端進口家具在國內的發展前景?！耙獯罄脑O計理念在國際上有著一定的前瞻性，而且本次米蘭展上也看到FENDI、VERSACE、ROBERTO CAVALLI、MOSCHINO等國際時尚品牌也逐漸加入到家居行業中來了，對于中國這種對時尚追求高、生活質量要求高的市場來說，意大利家具的前景是十分好的?！?DAVID表示，本次米蘭展上他看到了一年比一年優秀的設計創作力，這也是他看到的商機。貴賓家具也將會第一時間把在米蘭展上一些優秀、突出的家居設計帶到中國來，結合公司高端設計的理念與高級定制服務進行產品推廣。 今年，貴賓家具以意大利設計與產品為主體的“交鑰匙工程”一站式管家服務是公司業務的新亮點?！拔覀兿Ｍ磥?，中國家具的設計與制造能從以規?；蜆藴驶癁橹黧w，逐漸轉變為客戶私人化與個性化的訂制?！?/p>
