APP旗下工廠再獲木材合法性認證
(2012年8月16日，中國上海) – 亞洲漿紙業有限公司(Asia Pulp & Paper，以下簡稱APP)位于印尼的Indah Kiat Serang工廠于近日順利獲得木材合法性及認證體系(Wood Legality and Verification System，以下簡稱SVLK)認證，成為集團第4家獲此認證的工廠，印尼林業部部長Zulkifli Hasan親自向該工廠授予了認證證書。 SVLK是印尼政府于2009年正式公布的一套嚴格的監管鏈認證體系，旨在確保當地工廠僅接收并加工擁有合法來源的木料，同時保證印尼對外出口的所有林木產品均可追溯至可驗證的來源地。上個月，APP位于印尼爪哇省的三家工廠已先期通過此認證，并成為首批獲得SVLK認證的漿紙制造商。 無獨有偶，我國政府近年間也在建立和推行由中國森林認證管理委員會(CFCC)管理和運行的中國森林認證體系，并將鼓勵中外企業優先采購中國森林認證體系認證的產品，以加快推進森林的可持續經營。作為全球領先的漿紙企業，APP一直都堅持以最大力度支持各森林認證體系以確保其采購和運營符合可持續發展原則。根據中林天合(北京)森林認證中心的數據，目前國內已有10家森林經營單位(約100萬公頃林地)、2家林產品加工企業完成了中國森林認證體系主評估，其中5家單位是APP(中國)旗下的林業公司。 此外，APP也支持其他獨立的森林認證，其中包括全球廣泛認可的森林認證體系認可計劃(Program for the Endorsement of Forest Certification , 簡稱PEFC)，APP旗下多家工廠現都擁有PEFC產銷監管鏈認證，在中國更是擁有PEFC產銷監管鏈認證最多的制漿造紙集團。 APP發言人表示：“APP在其運營地屢獲權威認證恰是體現了我們在貫徹合法經營和可持續發展上的堅定決心。我們會不斷爭取用業界最嚴格的標準來要求和管理從采購至生產銷售的每一個環節，并向消費者、合作伙伴和其他利益相關方證明我們所提供的產品不僅是經得起審核，且完全符合合法性、監管鏈和可持續發展等各方面要求?！? 關于APP(中國) 亞洲漿紙業有限公司(Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 簡稱APP)于1994年10月在新加坡注冊成立，經過多年努力，已發展成為世界領先的漿紙企業。上世紀90年代初APP開始投身于中國市場，重點投資長江三角洲和珠江三角洲。截止到2011年底，已經以獨資或合作形式建立20余家全資和控股漿紙企業，并經營管理30萬公頃人工林，總資產達1143億人民幣，擁有全職員工3.92萬余名。2011年在華銷售額超過383億元人民幣。截至2011年年底，APP(中國)在華環保投入已超過60億人民幣，慈善捐款超過6億人民幣。作為其2008年《“立足中國，綠色承諾”可持續發展宣言》的升級版，APP(中國)于2011年8月發布了《“綠色承諾，綠色發展”可持續發展宣言》，進一步明確企業可持續發展的內容和目標，倡議同業和相關利益方共同努力，實現行業的綠色發展。如欲了解更多APP(中國)信息，歡迎登陸APP(中國)官方網站：www.app.com.cn。 關于APP (印尼) APP(印尼)是擁有印尼多家紙品廠的旗艦品牌，工廠包括PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills、PT PabrikKertas Tjiwi Kimia Tbk、PT Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries及PT Ekamas Fortuna。APP (印尼) 旗下產品遠銷至超過全球120個國家。大部分APP生產設備均獲得印尼生態標簽研究所(LEI)及森林認證體系認可計劃(PEFC)產銷監管鏈。APP支持多個主要保育行動，包括占地達178,000公頃的生物圈保護區項目(Biosphere Reserve in Giam Siak Kecil - Bukit Batu)，以及面積達106,000公頃的虎保護區(Senepis Tiger Sanctuary)，此兩項計劃均位于蘇門答臘廖內省。其他APP支持的野生保育計劃包括加里曼丹島 (Kalimantan) Kutai猩猩計劃 (Kutai Orangutan Program) 及馬戎格庫龍國家公園 (Ujung Kulon National Park) 的爪哇犀牛保護計劃。
APP旗下工廠再獲木材合法性認證
(2012年8月16日，中國上海) – 亞洲漿紙業有限公司(Asia Pulp & Paper，以下簡稱APP)位于印尼的Indah Kiat Serang工廠于近日順利獲得木材合法性及認證體系(Wood Legality and Verification System，以下簡稱SVLK)認證，成為集團第4家獲此認證的工廠，印尼林業部部長Zulkifli Hasan親自向該工廠授予了認證證書。 SVLK是印尼政府于2009年正式公布的一套嚴格的監管鏈認證體系，旨在確保當地工廠僅接收并加工擁有合法來源的木料，同時保證印尼對外出口的所有林木產品均可追溯至可驗證的來源地。上個月，APP位于印尼爪哇省的三家工廠已先期通過此認證，并成為首批獲得SVLK認證的漿紙制造商。 無獨有偶，我國政府近年間也在建立和推行由中國森林認證管理委員會(CFCC)管理和運行的中國森林認證體系，并將鼓勵中外企業優先采購中國森林認證體系認證的產品，以加快推進森林的可持續經營。作為全球領先的漿紙企業，APP一直都堅持以最大力度支持各森林認證體系以確保其采購和運營符合可持續發展原則。根據中林天合(北京)森林認證中心的數據，目前國內已有10家森林經營單位(約100萬公頃林地)、2家林產品加工企業完成了中國森林認證體系主評估，其中5家單位是APP(中國)旗下的林業公司。 此外，APP也支持其他獨立的森林認證，其中包括全球廣泛認可的森林認證體系認可計劃(Program for the Endorsement of Forest Certification , 簡稱PEFC)，APP旗下多家工廠現都擁有PEFC產銷監管鏈認證，在中國更是擁有PEFC產銷監管鏈認證最多的制漿造紙集團。 APP發言人表示：“APP在其運營地屢獲權威認證恰是體現了我們在貫徹合法經營和可持續發展上的堅定決心。我們會不斷爭取用業界最嚴格的標準來要求和管理從采購至生產銷售的每一個環節，并向消費者、合作伙伴和其他利益相關方證明我們所提供的產品不僅是經得起審核，且完全符合合法性、監管鏈和可持續發展等各方面要求?！? 關于APP(中國) 亞洲漿紙業有限公司(Asia Pulp & Paper Co, Ltd., 簡稱APP)于1994年10月在新加坡注冊成立，經過多年努力，已發展成為世界領先的漿紙企業。上世紀90年代初APP開始投身于中國市場，重點投資長江三角洲和珠江三角洲。截止到2011年底，已經以獨資或合作形式建立20余家全資和控股漿紙企業，并經營管理30萬公頃人工林，總資產達1143億人民幣，擁有全職員工3.92萬余名。2011年在華銷售額超過383億元人民幣。截至2011年年底，APP(中國)在華環保投入已超過60億人民幣，慈善捐款超過6億人民幣。作為其2008年《“立足中國，綠色承諾”可持續發展宣言》的升級版，APP(中國)于2011年8月發布了《“綠色承諾，綠色發展”可持續發展宣言》，進一步明確企業可持續發展的內容和目標，倡議同業和相關利益方共同努力，實現行業的綠色發展。如欲了解更多APP(中國)信息，歡迎登陸APP(中國)官方網站：www.app.com.cn。 關于APP (印尼) APP(印尼)是擁有印尼多家紙品廠的旗艦品牌，工廠包括PT Indah Kiat Pulp & Paper Tbk、PT Pindo Deli Pulp & Paper Mills、PT PabrikKertas Tjiwi Kimia Tbk、PT Lontar Papyrus Pulp & Paper Industries及PT Ekamas Fortuna。APP (印尼) 旗下產品遠銷至超過全球120個國家。大部分APP生產設備均獲得印尼生態標簽研究所(LEI)及森林認證體系認可計劃(PEFC)產銷監管鏈。APP支持多個主要保育行動，包括占地達178,000公頃的生物圈保護區項目(Biosphere Reserve in Giam Siak Kecil - Bukit Batu)，以及面積達106,000公頃的虎保護區(Senepis Tiger Sanctuary)，此兩項計劃均位于蘇門答臘廖內省。其他APP支持的野生保育計劃包括加里曼丹島 (Kalimantan) Kutai猩猩計劃 (Kutai Orangutan Program) 及馬戎格庫龍國家公園 (Ujung Kulon National Park) 的爪哇犀牛保護計劃。
中國木材合法性培訓會議在東莞厚街召開
2011年4月26日，中國木材合法性培訓會議在厚街召開，會議由中國木材與木制品流通協會、全球森林與貿易網絡（WWF）、國際野生物貿易研究組織（TRAFFIC）和中國國際木業共同組織，60多家企業代表參加了會議。 美國雷斯法案的植物產品進口申報制度于2010年9月份全面實施，越來越多的美國林產品進口商要求供貨商保證所使用的木材是合法獲得的。這意味著木材的采伐、加工、運輸、銷售和出口環節不能違反木材生長地的任何法律，即使木材在另一個國家加工。同時，歐洲議會和歐洲理事會也對將木材和木制品投放歐盟市場的運營商的相關義務達成了一項法案，法案將于2013年3月3日全面實行。 在這一背景下，為幫助中國企業更多地了解雷斯法案和歐盟木材法案的進展情況以及幫助其客戶遵從雷斯法案的要求。在美國國際開發署和歐盟的資助下，中國木材與木制品流通協會等機構在中國開展第二輪關于木材合法性的培訓會議。培訓首先在東莞展開，主要針對高級管理者，尤其是負責培訓和意識提高的經理。除東莞外，會議主辦方還在上海、大連和綏芬河分別舉行半天的培訓班。 本次會議上，美國司法部律師顧問、歐盟歐洲森林研究所政策分析師、國際全球森林貿易項目負責人、國家林業局官員等針對木材合法性的諸多問題進行講解釋疑，包括雷斯法案背景、目的及規定、執行時間表、申報、處罰、案例及其它相關法規；歐洲木材法案介紹；和木材貿易有關的其它國際政策和公約介紹；GFTN中國供應鏈管理介紹；俄羅斯遠東地區木材合法性案例研究等。
中國木材合法性及美國雷斯法案培訓會即將召開
高端行業培訓 免費報名參加 2011年4月26-5月4日，由世界自然基金會（WWF）、國際野生物貿易研究組織（TRAFFIC）、中國木材與木制品流通協會和中國木業國際網共同主辦，地板998網(diban998.com)協辦的中國木材合法性及美國雷斯法案培訓會，將在東莞、上海、大連、綏芬河陸續開展。此次培訓是由美國國際開發署(USAID)及歐盟共同資助，在中國開展的第二輪關于雷斯法案及歐盟相關法案的培訓會議，旨在幫助更多國內木材及木制品企業實時了解這些法案的進展情況以及如何遵從法案的要求。 美國雷斯法案于2008年5月22日由美國國會通過，是一項旨在抵制非法來源植物及植物產品貿易的法律。2010年9月份這項法案全面實施，對木材及木制品行業發展關系重大。同時，歐洲議會及歐盟委員會也頒布了關于在歐洲市場進行木材及木制品交易的經營者應盡義務的法規，這項名為“歐洲盡職調查”的法案于2010年11月12日歐洲官方公告發布，并將于2013年3月3日正式實施，越來越多歐盟木材及木制品進口商要求他們所進口的木材及木制品具備合法來源證明。 此次會議將圍繞著雷斯法案、歐盟木材法案的主要內容及俄羅斯遠東地區木材合法性案例研究展開討論，屆時將由美方及歐盟官員、世界自然基金會主講專家及業內專家做現場演講，地板998網將對本次系列培訓會議進行全程直播。本次培訓會議內容： 雷斯法案背景 美國林產品進口商需求 如何幫助您的客戶遵從雷斯法案 歐盟木材法案 俄羅斯遠東地區木材合法性案例研究 中國使用的法律及如何展現企業對法律的遵守 獲得負責任貿易的信息和幫助 獲得員工培訓資料 據統計，我國每年出口到美國的木制品在整個木制品出口中占有很大比重，美國市場的變化對我國相關產業發展產生的影響亦不容忽視。雷斯法案的頒布和實施，對于出口林產品到美國的出口商可謂是必修的課程，法案中關于“限制非法采伐采取的主要措施、要求進口商提供的申報內容、規定的民事和刑事處罰的條款”等等大家關心的問題，會議也將進行有針對性的培訓，主辦方希望通過本次培訓，能夠匯集企業高級管理者，尤其是負責培訓的部門負責人，提高對于法案的理解，其中4月26日東莞、4月27日上海、4月28日大連和5月4日綏芬河四個區域各有為時半天的會議。注：由于會議室限制，請欲參加企業盡快注冊，注冊表在最后一頁。注冊截止日期：2011年4月23日下午5點之前。
俄羅斯加強森林管理確保木材合法性
ENPIFLEG計劃（歐洲對東部國家及俄羅斯森林執法和管理）顧問安德烈·扎伊采夫認為，倘若俄政府不使國家法律適應世界貿易平臺新的“游戲規則”，那么俄羅斯必將失去歐洲與亞洲的木材銷售市場?！ ≡敛煞蛑赋?，美國通過了《雷斯法案》修正案，它規定追究非法進口木材的刑事責任。美國法律的收緊迫使中國思考如何證明已供應至美國的木材的合法性。這同樣涉及到產自俄羅斯而在中國加工的木材。
印尼：加強木材合法性 控制非法木材出口
印尼是東南亞最大的經濟體，而森林化工產業是印尼的支柱產業，是印尼經濟騰飛的重要收入，然而近幾年，印尼的環境遭受嚴重破壞，加之受金融危機等因素的影響，印尼木材出口正遭受著不同程度的影響，一、印尼非法采伐木材嚴重，歐盟提出進口木材合法性政策據悉，印尼熱帶雨林總面積約為8850萬公頃。但是，受近幾十年工業采伐的影響，印尼保存完好的森林地貌中有72%已經消失或嚴重退化。2006年，被印尼政府劃為砍伐區的森林總面積就達2900萬公頃，在印尼，現在每天都有大約51萬平方公里的森林被毀壞，這相當于每小時毀壞300個足球場地大小的森林。由于瘋狂砍伐森林，原本被森林土壤禁錮的碳被釋放到大氣中，印尼成為世界上第三大溫室氣體排放國。據世界銀行預估，印尼現有高達80% 的伐木活動都屬于非法行為。然而，歐盟要求歐盟國家所有的進口商審查所進口木材的來源，并把非法木材排除在供應鏈之外的法規。歐盟綠色采購指南和控制著歐盟市場20%的木材采購的歐盟成員國政府的木材采購政策都提出了對木材檢驗和認證的要求。歐盟立法機關稱，木材供應鏈的所有環節都要負起責任，保證非法采伐木材不能進入歐洲市場。各成員國要保證，兩年后，市場上所有木材產品必須適當標記。更嚴格的要求將影響印尼的木材出口。由于認證木材價格較高，使用木材的加工廠家會遇到問題，對印尼木業行業將有很大影響。為此100多家印度尼西亞木材和家具生產商曾經參加了在雅加達舉行的全國貿易論壇。二、印尼依舊不愿簽署阻止非法木材進入歐盟的協議然而通過歷時3年同歐盟的談判，印尼顯然依然不愿意同歐盟簽署阻止非法采伐的木材進入歐盟市場的協議。 印尼總理指出，在簽署該協議前，他們依然會加大對森林采伐業的管制。印尼當局指出，在等到他們看出加納同歐盟簽署該協議后所產生的影響，才決定是否同歐盟簽署該項協議。 印尼在前一段時間內，有意向同歐盟簽訂協議，來確保印尼出口到歐盟的木材和木制品均為合法處境。目前，印尼已經上升為歐盟地區的第三大木材及木制品的出口國。歐盟目前已經通過一項決議，有望在2010年出臺，該項決議要求歐盟地區的木材貿易商必須遵守，以便將合法木材貿易的風險降到最低。
木材合法性將可簡單低成本認定
12月4日，中英合作“中國木材合法性認定體系研究”項目在北京啟動。該項目旨在建立適合中國林產品貿易的木材合法性認定體系。 木材非法采伐及相關貿易已經成為人類可持續發展面臨的熱點和敏感問題。非法采伐會破壞合法來源木材及其他林產品的貿易，降低森林的經濟價值，剝奪政府和社區的必要收入，威脅生物多樣性，削弱促進可持續森林管理的努力。目前，國際社會已經采取積極措施打擊非法采伐及相關貿易。歐盟、日本、英國、法國、丹麥等國已經或即將出臺相關法律，在政府采購政策中也有合法性要求。眾多行業協會和企業則采用負責任和可持續采購等措施，來保證木材來源的合法途徑。非政府組織也在積極推動消費者提高購買合法、可持續的木材產品的意識，并開展森林認證活動。 從項目啟動儀式上獲悉，雖然國際社會對木材及其制品的合法性要求越來越多，但是，目前還沒有一個簡單易行的機制可以識別并拒絕非法木材進入消費市場。當前，國際上各種解決木材來源合法的體系，由于程序復雜、成本高、缺乏統一國際標準、混淆合法性與可持續的概念、政府沒有發揮足夠作用等因素，在發展中國家操作、推廣很困難。此次中英合作項目研究旨在將中國與英國、歐盟的經驗有機結合起來，建立一種新的、程序簡單、低成本的體系，將有利于木材生產國實現本國森林的合理管理和木材的合法出口，有利于保障木材進口國和消費國的利益。 項目啟動會由國家林業局國際司和計資司主辦。這一項目由英國環境、食物和農村部和英國國際開發部提供資助，中國林科院林業科技信息研究所、國家林業局林產品國際貿易研究中心為項目承擔部門。
中英合作“中國木材合法性認定體系研究”項目在京啟動
為了建立適合我國林產品貿易的木材合法性認定體系，促進世界木材產品的利用和全球林產品貿易的發展，12月4日，中英合作“中國木材合法性認定體系研究”項目在京啟動。國家林業局國際合作司司長曲桂林、英國國際發展部東北亞大區主任Adrian Davis先生出席啟動會并分別致辭，國家林業局計資司副司長張艷紅主持會議。 會上，中英雙方簽署了《中英合作中國木材合法性認定體系研究項目》協議書；英國國際發展部森林監管和貿易項目協調員Hugh Speechly先生介紹了英國和歐盟在合法性方面所開展的工作，中方專家中國林業科學研究院科信所所長李智勇研究員介紹了項目誕生的背景和將要開展的工作。 木材非法采伐及相關貿易問題已經成為世界可持續發展面臨的一個熱點、敏感問題。非法采伐會破壞合法來源木材及其他林產品的貿易、減少森林的經濟價值、剝奪政府和社區的必要收入、威脅生物多樣性、削弱促進可持續森林管理的努力等危害。目前，國際社會已經采取積極措施打擊非法采伐及相關貿易。從國際層面看，歐盟、日本、英國、法國、丹麥等國已經出臺或將出臺相關法律，而且在政府采購政策中也有合法性要求；從行業角度看，眾多行業協會和企業采用負責任和可持續采購等措施來保證木材來源的合法途徑；從國際組織的努力看，非政府組織也在積極推動消費者提高購買合法、可持續的木材產品的意識，并開展森林認證活動。 雖然國際社會對木材及其制品的合法性要求越來越多，但是，目前還沒有一個簡單易行的機制可以識別并拒絕非法木材進入消費市場。當前國際上各種解決木材來源合法的體系，由于程序復雜、成本高、缺乏統一國際標準、混淆合法性與可持續的概念、政府沒有發揮足夠作用等因素，在發展中國家操作、推廣很困難。此次中英合作項目研究旨在將中國與英國、歐盟的經驗有機結合起來，建立一種新的、程序簡單、低成本的適合中國林產品貿易的木材合法性認定體系，一定程度地有效解決木材非法采伐及相關貿易問題，促進世界林產品貿易有序發展。從而有利于木材生產國實現本國森林的合理管理和木材的合法出口，保障木材進口國和消費國的利益。 從會上獲悉，項目的開展，將形成研究成果《合法性木材和產品市場要求及其潛力分析》、《世界木材合法性認定體系比較研究》、《中國木材合法性認定體系》等。 本次會議由國家林業局計資司、國際司主辦，英國環境、食物和農村部及英國國際開發部資助，中國林業科學研究院科信所、國家林業局林產品國際貿易研究中心承辦，科信所、國家林業局林產品國際貿易研究中心為項目中方合作方。 啟動會后，與會專家進行了認真而廣泛的專題研討。
歐洲對印度尼西亞認證木材合法性的要求提高
歐洲木材貿易代表團今年3月底訪問了印度尼西亞，并與印尼方面討論獨立審查木材產品以符合新的國際市場需求。由英國木材貿易聯盟率領的一個木材貿易代表小組與印度尼西亞木材工業領導人討論了新的木材貿易條例和政策提高了對審查木材合法性和認證木材的要求的問題。亞洲的出口商正面臨著適應新的國際市場需求，以及美國和歐盟的法規的問題，公共和私人購買政策現在正在把獨立檢查木材合法性和可持續性作為進入市場的條件。為此100多家印度尼西亞木材和家具生產商參加了在雅加達舉行的全國貿易論壇，了解木材國際市場的變化情況。歐盟目前正在最后敲定要求歐盟國家所有的進口商審查所進口木材的來源，并把非法木材排除在供應鏈之外的法規。歐盟綠色采購指南和控制著歐盟市場20%的木材采購的歐盟成員國政府的木材采購政策都提出了對木材檢驗和認證的要求。據說新的歐盟-印度尼西亞木材許可協議(志愿伙伴關系協議)的談判很可能在2009年7月達成。一旦達成這個協議，印度尼西亞出口的所有木材都會有合法性的保證，這對于印度尼西亞的木材生產者具有非常重要的意義。印尼手工藝和家具商協會主席稱，印尼手工藝和家具商協會支持各種形式的合作、認證和合法化措施。因此印尼手工藝和家具商協會非常關心滿足市場需求的公有林認證，希望這一舉措會給成員單位的生產帶來利益，并使他們在國際家具市場中獲得突破性份額。
歐洲對印度尼西亞認證木材合法性的要求提高
歐洲木材貿易代表團今年3月底訪問了印度尼西亞，并與印尼方面討論獨立審查木材產品以符合新的國際市場需求。由英國木材貿易聯盟率領的一個木材貿易代表小組與印度尼西亞木材工業領導人討論了新的木材貿易條例和政策提高了對審查木材合法性和認證木材的要求的問題。亞洲的出口商正面臨著適應新的國際市場需求，以及美國和歐盟的法規的問題，公共和私人購買政策現在正在把獨立檢查木材合法性和可持續性作為進入市場的條件。為此100多家印度尼西亞木材和家具生產商參加了在雅加達舉行的全國貿易論壇，了解木材國際市場的變化情況。歐盟目前正在最后敲定要求歐盟國家所有的進口商審查所進口木材的來源，并把非法木材排除在供應鏈之外的法規。歐盟綠色采購指南和控制著歐盟市場20%的木材采購的歐盟成員國政府的木材采購政策都提出了對木材檢驗和認證的要求。據說新的歐盟-印度尼西亞木材許可協議（志愿伙伴關系協議）的談判很可能在2009年7月達成。一旦達成這個協議，印度尼西亞出口的所有木材都會有合法性的保證，這對于印度尼西亞的木材生產者具有非常重要的意義。印尼手工藝和家具商協會主席稱，印尼手工藝和家具商協會支持各種形式的合作、認證和合法化措施。因此印尼手工藝和家具商協會非常關心滿足市場需求的公有林認證，希望這一舉措會給成員單位的生產帶來利益，并使他們在國際家具市場中獲得突破性份額。
